Meryl Streep - A to Z ( English & Portuguese)

(English Version) obs: some letters do not match because translating Portuguese to English

A - (Name) - The veteran actress is known as the "queen of melodrama," because the number of dramatic roles in his career and ability to incorporate them with ease. "I love doing comedy, but people do not give me much chance for that," says Meryl.

B- Biography - In 1992, became the subject of a biography: Meryl Streep - His Movies, His Life, Andrea Thain

C - Cinema - His first film in 1977, aged 28, along with her friend Jane Fonda in Julia. And in the next received his first Oscar nomination for The Deer Hunter.

D - Davis - Early in his career, Meryl has received a letter from Bette Davis, one of the greatest divas of film critics and historians. In the letter, she told Meryl that she felt she would be his successor as one of the greatest actresses.

E - Evita - it was to be the role of Evita, the production that had the protagonist pop star Madonna. On the other hand, took the role of Madonna as the violinist of Music of the Heart.

F- (Children) - Four union with Don Gummer: Henry (1979), Mary Willa (1983) - which operates in the Sunset and the character of his mother's youth - Grace Jane (1986) and Louisa Jacobson (1991). The actress says that defends "tooth and nail" the press.

G - (Waitress) - Before the fame, Meryl Streep was a waitress at the Hotel Somerset in Somerville, New Jersey. Also was a cheerleader and homecoming queen in high school.

H - Henry - His eldest son, Henry Gummer is an actor, director and co-founder of a rock band. His daughter Mary Villa is known as a stage actress Mamie Gummer.

I - Identity - Born Mary Louise Streep on April 22, 1949, in Summit, New Jersey (USA). She is the daughter of a pharmaceutical company executive and a graphic artist. During his childhood, his father used to play the piano while his mother sang. Meryl's father died in 2004 and mother in 2001.

J - (Style)- Sleek and simple, Meryl is the kind that goes to the supermarket like any housewife. Although it is considered lazy, she still finds time to help organizations that protect women's rights and the military in anti-nuclear movement.

L- (Blondes) - Among the many awards she has received are some curious: was named Commander of the French Order of Arts and Letters in 2000, and his character Karen Silkwood in Silkwood (1983) is in seventh place in the ranking of the greatest villains and heroes cinema.

M- Music - At age 12, began his artistic career by attending classes in opera and classical music. Years later, she got her first film role and set aside his musical inclination.

N - Nose - It has a deviation of the nasal septum that she refuses to correct. Because of this, the directors do not seek closes the actress.

O - Oscar - 14 nominations were one of the most exciting prizes of cinema. He won two: Best Supporting Actress for Kramer vs. Kramer (1979) and Best Actress for Sophie's Choice (1982). Meryl surpassed the records of Bette Davis (ten nominations) and Katharine Hepburn (12 nominations).

P- Protagonist - His first lead role was Sarah in The French Lieutenant's Woman, in 1981.

Q- (Little dear) - In 1965, Meryl arrived shouting "I love you, Paul" for a Beatles concert at Shea Stadium. She narrated the event when, in 1990, gave the ex-Beatle Paul McCartney the Grammy Award for his career.

L- Links - Meryl was a classmate of Christine Estabrook and Sigourney Weaver at the Yale Drama School. Sigourney swam in a pool during a play called "The toads." Another friend, Diane Keaton, Meryl came to call "the genius of my generation." Robert De Niro saying that she is his favorite time to work with an actress.

S - (Accent) - Recognize the ability to Meryl to imitate various accents, from Italian to Danish, with perfection. To Sophie's Choice, came to learn Polish and German.

T - Theater - The passion for drama began at Vassar College and then at Yale Drama School, where he joined the cast of at least 40 plays, the most diverse authors as Shakespeare, Chekhov, Tennessee Williams and Brecht.

U - Union - was engaged to actor John Cazale, who died of bone cancer in March 1978. On September 30, 1978, she married sculptor Don Gummer, who lives in Connecticut.

V - Violin - Dedicated to the extreme characters who proposes to do, Meryl came two months studying the violin for Music of the Heart, and surprised at the scene of presentation at Carnegie Hall, where he played for real.

X - XIII - Rumors say that Katharine Hepburn despised Meryl Streep. Confirmation came with the publication of the biography Kate Remembered, after the death of the diva, in 2003, when Katharine says, "Streep was too technical and could see the gears making 'click, click, click' in his head as she played .

Z - Zoom - "I thought it was really fun," said Meryl Streep acted on when the parts of the college. "I never thought I would become something serious in my life. In 60 years, I was just a child.

What would you like to know?
If you know more about this amazing actress tell us!


(PORTUGUESE VERSION)


A - Apelido - A veterana atriz é conhecida como a "rainha do melodrama", por causa do número de papéis dramáticos em sua carreira e capacidade de incorporá-los com facilidade. "Amo fazer comédia, mas as pessoas não me dão muita chance para isso", diz Meryl.

B - Biografia - Em 1992, virou objeto de uma biografia: Meryl Streep - Seus Filmes, Sua Vida, de Andrea Thain

C - Cinema - Estreou no cinema em 1977, aos 28 anos, ao lado da amiga Jane Fonda em Júlia. E já no seguinte recebeu sua primeira indicação ao Oscar por O Franco-Atirador.

D - Davis - No início da carreira, Meryl recebeu uma carta de Bette Davis, uma das maiores divas do cinema segundo críticos e historiadores. Na carta, ela dizia a Meryl que sentia que ela iria ser sua sucessora como uma das maiores atrizes americanas.

E - Evita - Era para ser dela o papel de Evita, na produção que teve como protagonista a popstar Madonna. Em contrapartida, tirou o papel de Madonna como a violinista de Música do Coração.

F - Filhos - São quatro da união com Don Gummer: Henry (1979), Mary Willa (1983) - que atua em Ao Entardecer como a personagem de sua mãe na juventude - , Grace Jane (1986) e Louisa Jacobson (1991). A atriz diz que os defende com "unhas e dentes" da imprensa.

G - Garçonete - Antes da fama, Meryl Streep foi garçonete no Hotel Somerset, em Somerville, em Nova Jersey. Também foi cheerleader e rainha do baile no colégio.

H - Henry - Seu filho mais velho, Henry Gummer é ator, diretor e co-fundador de uma banda de rock. Sua filha Mary Villa é conhecida como a atriz de teatro Mamie Gummer.

I - Identidade - Nascida Mary Louise Streep em 22 de abril de 1949, em Summit, Nova Jersey (EUA). É filha de um executivo de companhia farmacêutica e de uma artista gráfica. Durante sua infância, seu pai costumava tocar piano, enquanto sua mãe cantava. O pai de Meryl morreu em 2004 e a mãe em 2001.

J - Jeito - Discreta e simples, Meryl é do tipo que vai ao supermercado como qualquer dona de casa. Apesar de se considerar preguiçosa, ela ainda encontra tempo para ajudar entidades de defesa dos direitos da mulher e de militar no movimento antinuclear.

L - Louros - Dentre os vários prêmios que já recebeu estão alguns curiosos: foi nomeada Comendadora da Ordem Francesa das Artes e Letras, em 2000; e seu personagem Karen Silkwood em Silkwood (1983) está na sétima posição do ranking dos maiores vilões e heróis do cinema.

M - Música - Aos 12 anos, começou a carreira artística freqüentando aulas de ópera e música clássica. Anos depois, conseguiu seu primeiro papel no cinema e deixou de lado sua inclinação musical.

N - Nariz - Tem um desvio no septo nasal que ela se recusa a corrigir. Por causa disso, os diretores procuram não fazer closes na atriz.

O - Oscar - Foram 14 indicações a um dos prêmios mais badalados do cinema. Ganhou duas: Melhor Atriz Coadjuvante por Kramer vs. Kramer (1979) e Melhor Atriz por A Escolha de Sofia (1982). Meryl suplantou os recordes de Bette Davis (dez indicações) e Katharine Hepburn (12 indicações).

P - Protagonista - Sua primeira protagonista foi Sarah em A Mulher do Tenente Francês, em 1981.

Q - Queridinho - Em 1965, Meryl chegou a gritar "Eu te amo, Paul" durante um concerto dos Beatles no Shea Stadium. Ela narrou o fato quando, em 1990, entregou ao ex-Beatle Paul McCartney o prêmio Grammy por sua carreira.

R - Relações - Meryl foi colega de classe de Christine Estabrook e Sigourney Weaver na Yale Drama School. Com Sigourney nadou numa piscina durante uma peça de teatro chamada "As Sapas". Outra amiga, Diane Keaton, chegou a chamar Meryl de "o gênio de minha geração". Robert De Niro costuma dizer que ela é sua preferida na hora de trabalhar com uma atriz.

S - Sotaque - É reconhecida a capacidade de Meryl de imitar vários sotaques, do italiano ao dinamarquês, com perfeição. Para fazer A Escolha de Sofia, chegou a aprender polonês e alemão.
T - Teatro - A paixão pela arte dramática teve início no Vassar College e depois na Yale Drama School, onde integrou o elenco de pelo menos 40 peças teatrais, dos mais variados autores como Shakespeare, Tchecov, Tennesse Williams e Brecht.

U - União - Foi noiva do ator John Cazale, que morreu de câncer ósseo em março de 1978. Em 30 de setembro de 1978, casou com o escultor Don Gummer, com quem vive em Connecticut.

V - Violino - Dedicada ao extremo aos personagens que se propõe em fazer, Meryl chegou a estudar dois meses de violino para Música do Coração e surpreendeu na cena de apresentação no Carneggie Hall, onde tocou de verdade.

X - Xiii - Boatos diziam que Katharine Hepburn desprezava Meryl Streep. A confirmação veio com a publicação da biografia Kate Remembered, após a morte da diva, em 2003, em que Katharine afirma que "Streep era técnica demais e era possível ver as engrenagens fazendo 'click, click, click' em sua cabeça conforme ela atuava."

Z - Zoom - "Eu achava que era realmente divertido", disse Meryl Streep sobre quando atuava nas peças do colégio. "Jamais imaginei que se tornaria algo sério na minha vida. Nos anos 60, eu não passava de uma criança.

O que você gostou de conhecer?
Se você sabe mais sobre esta incrível atriz diga-nos!